Übersetzen Französisch Arabisch بملء اختياره

relevante Treffer

• la aspiration (n.) , f
  نطق بملء النفس
  mehr ...
• aspiré (adj.)
  مَلْفُوظ بِمِلْء النَّفَس
  mehr ...

Textbeispiele

• En Lettonie, les personnes des deux sexes jouissent de droits égaux dans le choix du conjoint et ce choix doit découler de la libre volonté de chacune.
  ويتمتع الأشخاص من الجنسين بحقوق متساوية في اختيار الزوج، ويكون الاختيار بملء إرادة كل واحد منهما.
• Entre-temps, considérant qu'il est nécessaire de freiner d'urgence la production de matières fissiles, il serait souhaitable que les États dotés d'armes nucléaires, et les puissances nucléaires de facto, déclarent un moratoire sur la production de matières fissiles destinées à l'armement nucléaire, avant même le début de la négociation du traité.
  وفي تلك الأثناء، وبالنظر إلى الحاجة الماسة إلى كبح إنتاج المواد الانشطارية، يُستحب أن تعلن الدول الحائزة للأسلحة النووية والقوى النووية الفعلية، بملء إرادتها، عن وقف اختياري لإنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية حتى قبل أن تبدأ المفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.